Function used to change the endpoint or authorization token or both for a signal type.
Either 'metrics' or 'tracing' to select which connection to change.
The optional new endpoint for the specific signal.
The optional new authorization token for the connection to use.
The optional certificate file for mTLS.
Function used to change the endpoint or authorization token or both for a signal type.